才从鱼里得，便向市头悬

出自唐代元稹《酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵（次用本韵）》：

忽见君新句，君吟我旧篇。
见当巴徼外，吟在楚江前。
思鄙宁通律，声清遂扣玄。
三都时觉重，一顾世称妍。
排韵曾遥答，分题几共联。
昔凭银翰写，今赖玉音宣。
布鼓随椎响，坯泥仰匠圆。
铃因风断续，珠与调牵绵。
阮籍惊长啸，商陵怨别弦。
猿羞啼月峡，鹤让警秋天。
志士潜兴感，高僧暂废禅。
兴飘沧海动，气合碧云连。
点缀工微者，吹嘘势特然。
休文徒倚槛，彦伯浪回船。
伎乐当筵唱，儿童满巷传。
改张思妇锦，腾跃贾人笺。
魏拙虚教出，曹风敢望痊。
定遭才子笑，恐赚学生癫。
裁什情何厚，飞书信不专。
隼猜鸿蓄缩，虎横犬迍邅。
水墨看虽久，琼瑶喜尚全。
才从鱼里得，便向市头悬。
夜置堂东序，朝铺座右边。
手寻韦欲绝，泪滴纸浑穿。
甘蔗销残醉，醍醐醒早眠。
深藏那遽灭，同咏苦无缘。
雅羡诗能圣，终嗟药未仙。
五千诚远道，四十已中年。
暗魄多相梦，衰容每自怜。
卒章还恸哭，蚊蚋溢山川。

注释参考

市头

(1).市井；市场。 唐 元稹 《估客乐》诗：“一解市头语，便无乡里情。” 唐 施肩吾 《途中逢少女》诗：“市头日卖千般镜，知落谁家新匣中？” 宋 灌圃耐得翁 《都城纪胜·铺席》：“自 融和坊 到 市南坊 ，谓之‘珠子市头’，如遇买卖，动以万数。”

(2).指卖艺人等会聚的茶肆。 宋 吴自牧 《梦粱录·茶肆》：“又有茶肆专是五奴打聚处，亦有诸行借工卖伎人会聚行老，谓之‘市头’。”

(3).街头。 郭沫若 《星空·仰望》：“污独的 上海 市头，干净的存在，只有那青青的天海！”