远树斜阳外，荒村暮霭中

出自宋代蔡戡《独立》：

独立寒江上，萧然一秃翁。
梦魂惊雪浪，病骨怯霜风。
远树斜阳外，荒村暮霭中。
閒身无一事，樽酒与谁同。

注释参考

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

荒村

荒村 (huāngcūn) 偏僻荒凉、人烟稀少的村落 desolate and out-of-the-way village;deserted village

暮霭

暮霭 (mù’ǎi) 黄昏时的云霞与雾气 evening mist 暮霭沈沈楚天阔。—— 柳永《雨霖铃》