水车自转如谁踏，枕上松声奈若何

出自宋代白玉蟾《春梦》：

我亦频年饮大苛，吟髭撚尽为诗魔。
夜来斗转参横后，梦在吴头楚尾多。
所喜江山无病痛，可怜故旧半消磨。
水车自转如谁踏，枕上松声奈若何。

注释参考

水车

水车 (shuǐchē) 作运水用车辆(如随军用的) water wagon;watercart waterwheel 旧式提水工具,用人力或畜力转动轮子,带动水斗 用水流带动轮子的旧式动力机械 古时指用于竞渡的船,也指一种战船 boat

自转

自转 (zìzhuàn) 星体自己围绕本身的轴转动 rotation 很多天体既公转又自转

枕上

(1).床上。 唐 岑参 《春梦》诗：“枕上片时春梦中，行尽 江 南数千里。” 宋 陆游 《秋声》诗：“人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。” 杨朔 《秋风萧瑟》：“夜来枕上隐隐听见 渤海湾 的潮声，清晨一开门，一阵风从西吹来，吹得人通体新鲜干爽。”

(2).指梦中。 宋 萧东夫 《吕公洞》诗：“枕上功名祇扰扰，指端变化又玄玄。”

松声

松涛声。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“俯视崝嶸，窐寥窈冥，不见其底，虚闻松声。” 宋 王安石 《欹眠》诗：“松声悲永夜，荷气馥初凉。”《儿女英雄传》第五回：“隔墻一望，里面塔影冲霄，松声满耳，香烟冷落，殿宇荒凉。”

若何

若何 (ruòhé) 如何;怎样 how,what 人马若何分拨,自由军师定夺 使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何。——《左传·僖公三十三年》