自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。

出自唐朝刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首》

昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。

注释参考

自从

自从 (zìcóng) 介词,表示过去的某段时间的起点 since 自从去年秋天到现在

云散

云散 (yúnsàn) 像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方 disappear 旧友云散

东西

东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》 中国东西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西 写东西 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱 妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

每日

每日 (měirì) 天天 everyday;daily;each day 我每日都去图书馆

欢娱

欢娱 (huānyú) 欢欣娱乐 happy;amuse oneself;enjoy oneself

惨凄

见“ 惨悽 ”。

亦作“ 惨凄 ”。悲惨凄凉。《楚辞·九辩》：“心閔怜之惨悽兮，愿一见而有明。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“是故怀慼者闻之，则莫不憯懍惨悽，愀愴伤心。” 宋 林逋 《途中回寄闾丘秀才》诗：“极目半秋色，此情聊惨悽。” 明 王錂 《寻亲记·就教》：“爹何处未归，嘆家贫教娘惨凄。” 老舍 《月牙儿》二：“我晓得屋里的惨凄，因为大家说爸爸的病……”