别乘向襄州，萧条楚地秋。

出自唐朝岑参《送襄州任别驾》

别乘向襄州，萧条楚地秋。江声官舍里，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。高阳诸醉客，唯见古时丘。

注释参考

别乘

别驾的别称。 唐 李嘉祐 《送兖州杜别驾之任》诗：“停车邀别乘，促軫奏胡笳。” 宋 梅尧臣 《张圣民学士出御书并法帖共阅之》诗：“冰胶 楚 舸岁将穷， 广陵 别乘怜老翁。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实》：“别驾始 后汉 ，州置别驾治中。然则别驾者，官之名也。若别乘则别驾之义，非官名也。”

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

楚地

指古 楚国 所辖之地。《战国策·楚策一》：“ 楚 地西有 黔中 巫郡 ，东有 夏州 海阳 ，南有 洞庭 苍梧 ，北有 汾 陘 之塞 郇 阳 ，地方五千里。” 南朝 宋 谢庄 《山夜忧吟》：“登 楚 都，入 楚 关， 楚 地萧瑟 楚 山寒。” 宋 苏轼 《荆州》诗之三：“ 楚 地阔无边，苍茫万顷连。”