是做的沾粘，到如今泼水难收

出自元代沙正卿《【越调】斗鹌鹑　闺情》：

挑绣也无心，茶饭不应口。
付能打揲起伤春，谁承望睚不过暮秋。
暗想情怀，。
心儿里自羞。
两件儿，出尽丑。
脸淡似残花，腰纤如细柳。
。
　　愁的是针拈着玉笋，怕的是灯点上银，恨的是帘控着金钩。
赤。
紧的爷娘又不解，语话也难投。
休、休，怏及煞眉儿八字愁，靠谁成就？凤双鸾。
孤，几时能够，燕侣莺俦？。
　　想杀我也枕头儿上恩爱，盼杀我也怀抱儿里多情，害杀我也被窝儿里。
风流。
浑身上四肢沉困，迅指间一命淹留。
休、休，方信道相思是歹证喉，害的。
来不明不久。
是做的沾粘，到如今泼水难收。
。
　　实丕丕罪犯先招受，直到折倒了庞儿罢收。
若不成就美满好姻缘，则。
索学文君驾车走。
。

注释参考

沾粘

亦作“ 沾黏 ”。1.联结在一起；不可分离。《朱子语类》卷六七：“是各自开去，不相沾黏。” 清 黄景仁 《清明后七日雨中宿浮槎寺》诗：“非花我已得花意，却笑积习徒沾黏。”

(2).比喻不干脆，不爽利。 元 沙正卿 《斗鹌鹑·闺情》套曲：“方信道相思是歹证候，害的来不明不久，是做的沾粘，到如今泼水难收。”

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

泼水难收

相传 汉 朱买臣 因家贫，其妻离去，后 买臣 富贵，妻又求合。 买臣 取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”《西游记》第五一回：“小神只会放水，却不会收水。常言道：‘泼水难收。’”按，据《类林》记载，此为 周 代 吕尚 与其妻 马氏 的故事；而 元 代杂剧《渔樵记》、 清 代传奇《烂柯山》等，则皆演 朱买臣 事。

成语解释相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。泼水难收出处金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”使用例句小神只会放水，却不会收水。常言道：‘