暖翠隔红尘，空明里，着我扁舟容与

出自元代陶宗仪《南浦 会波村，在松江城北三十里。其西九山》：

水兼九山南过村外，以入于海。
而沟塍畎浍，隐翳竹树间。
春时桃花盛开，难犬之声相闻，殊有武陵风概，隐者停云子居焉。
一舟曰水光山色，时放乎中流，或投竿，或弹琴，或呼酒独酌，或哦咏陶谢韦柳诗，殆将与功名相忘，尝坐余舟中茗供，襟抱清旷，不觉度成此曲。
主人即谱入中吕调，命洞箫吹之，与童子权歌相答，极鸥波缥缈之思云如此好溪山，羡云屏九叠，波影涵素。
暖翠隔红尘，空明里，着我扁舟容与。
高歌鼓＊，鸥边长是寻盟去。
头白江南，看不了，何况几番风雨。
画图依约天开，荡清晖，别有越中真趣。
孤啸拓蓬窗、幽情远，都在酒瓢茶具。
水＊摇，晚月明，一笛潮生浦。
欲问渔郎无恙否。
四首武陵何许

注释参考

暖翠

天气晴和时青翠的山色。 元 吴景奎 《和韵春日》之一：“江上数峯浮暖翠，日边繁杏倚春红。” 明 陶宗仪 《南浦》词：“暖翠隔红尘，空明里，著我扁舟容与。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

明里

明里 (mínglǐ) 当众 a public occasion 明里同意,暗里反对

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

容与

容与 (róngyǔ) 悠闲自得的样子 be carefree and leisurely 步容与于南林。——晋· 陶渊明《闲情赋》 犹豫不前的样子 hesitatively 船容与而不进兮,淹回水而凝滞。——《楚辞·屈原·涉江》