红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘

出自元代张可久《【越调】小桃红_淮安道中一》：

淮安道中。
。
一篙新水绿于蓝，柳岸渔灯暗。
桥畔寻诗驻时暂，散晴岚，依微半幅云烟淡。
杨花乱糁，扁舟初缆，风景似江南。
。
。
秋宵有怀。
。
满庭落叶响哀蝉，秋入生绡扇。
池上芙蓉锦成片，雨余天，倚阑只欠如花面。
诗题翠笺，香销金串，罗帐又孤眠。
。
。
游仙梦。
。
白云堆里听松风，一枕游仙梦。
相伴琼姬玉华洞，锦重重，觉来香露冷衣重。
长桥彩虹，空台丹凤，花影月明中。
。
。
春思。
。
燕南雁北几相思，无限相思事。
两袖啼痕粉香渍，牡丹时，日长不见音书至。
东墙柳丝，知人独自，憔悴舞腰枝。
。
。
秋感。
。
锦书红泪两三行，血点花梢上。
小字平安寄无恙，雁成双，玉奴更上西楼望。
月明绣窗，灯昏罗帐，今夜梦才郎。
。
。
寄春谷王千户。
。
紫箫声冷彩云空，十载扬州梦。
一点红香锦胡同，倚东风，娇花宠柳春权重。
鞭催玉骢，酒携金凤，半醉月明中。
。
。
春深。
。
一汀烟柳索春饶，添得杨花闹。
盼煞归舟木兰棹，水迢迢，画楼明月空相照。
今番瘦了，多情知道，宽尽翠裙腰。
。
。
秋江晚兴。
。
锦鸳凉羽翠莲香，船舣秋江上。
别后佳人想无恙，暮云长，雁归曾倚西楼望。
红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘。
。
。

注释参考

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。 南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。” 唐 白居易 《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。” 元 贯云石 《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”

新样

(1).新式样。 唐 张祜 《送走马使》诗：“新样花文配 蜀 罗，同心双带蹙金蛾。” 宋 王明清 《挥麈馀话》卷一：“令 两浙路 诸州分造甲五十副，一以新样为之。”

(2).新手法；新花样。 金 王若虚 《滹南诗话》卷上：“ 鲁直 雄豪奇险，善为新样，固有过人者。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“至于题目，那自然是换了一个新样，专在她额上的伤疤。”

封寄

封缄寄递。 唐 封演 《封氏闻见记·巨骨》：“刺史 魏凌 知 萼 爱奇，故封寄焉。”《歧路灯》第八六回：“背面写着： 嘉靖 □年□月□日 鄞县 封寄。”

柳枝

(1).柳树的枝条。 唐 岑参 《送怀州吴别驾》诗：“ 灞上 柳枝黄，壚头酒正香。” 元 贯云石 《殿前欢》曲：“夜啼乌，柳枝和月翠扶疎。”《红楼梦》第二六回：“不期这一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鸟栖鸦，一闻此声，俱‘忒楞楞’飞起远避，不忍再听。” 巴金 《抹布集·第二的母亲》：“白的衣服、红的净水瓶、绿的柳枝，我都记得很清楚。”

(2).古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。 后蜀 何光远 《鉴诫录·亡国音》：“《柳枝》者，亡 隋 之曲。 煬帝 将幸 江都 ，开 汴河 ，种柳……有是曲也。” 宋 张先 《武陵春》词：“看著娇妆听《柳枝》，人意觉春归。”

(3).词调名。又称《杨柳枝》。盖由乐府横吹曲《折扬柳》演变而来。有三体：(1)单调，二十八字，四句，句七字。平韵。形似七言绝句，声律较灵活，平仄不拘定。 前蜀 牛峤 《柳枝》词五首即用此调。(2)双调，四十字。上、下片各以七、三、七、三字为句。平韵。 前蜀 张泌 《柳枝》词即三、七、三字为句，共三十二实字；另在第一、二、四句之下各加和声(亦称“ 和歌 ”)“柳枝”，共十二虚字，合为四十四字。参阅 清 万树 《词律》卷一。

(4).词曲歌唱时的和声，无义。 宋 朱敦儒 《柳枝》词：“ 江 南岸（柳枝）， 江 北岸（柳枝），折送行人无尽时，恨分离（柳枝）。酒一杯（柳枝），泪双垂（柳枝），君到 长安 百事违，几时归（柳枝）！”

(5).侍姬名。 唐 韩愈 侍姬之名。 宋 陈师道 《后山诗话》：“﹝ 韩愈 ﹞老有二妓，号 絳桃 、 柳枝 。”

(6).侍姬名。 唐 白居易 侍姬 小蛮 善舞，腰似柳枝， 樊素 善歌《杨柳枝》，因以为两人的昵称。 唐 白居易 《别柳枝》诗：“两枝杨柳小楼中，嫋娜多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风！” 唐 白居易 《对酒有怀寄李十九郎中》诗：“往年江外抛 桃叶 ，去岁楼中别 柳枝 。”自注：“ 樊 蛮 也。”