纵使长条似旧垂，也应攀折他人手

出自唐代韩翃《章台柳·寄柳氏》：

章台柳，章台柳，颜色青青今在否？。
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
章台柳，章台柳，往日依依今在否？。
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？。
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

注释参考

纵使

纵使 (zòngshǐ) 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况 even if;even though

长条

(1).长的枝条。 晋 左思 《蜀都赋》：“擢脩干，竦长条，扇飞云，拂轻霄。” 宋 苏轼 《月夜与客饮酒杏花下》诗：“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。”

(2).特指柳枝。 南朝 梁元帝 《绿柳》诗：“长条垂拂地，轻花上逐风。” 南唐 李煜 《柳枝》词：“多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。” 明 高启 《秋柳》诗：“欲挽长条已不堪，都门无復旧毿毿。”

攀折

攀折 (pānzhé) 拉断,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 请勿攀折花木

人手

(1) [manpower]∶ [一个国家、社会或工业] 可动用的人力;可动员的人员;人力资源

(2) [hand]∶专门做某种工作的人

人手太少

(3) [everyone's hand]∶每人的手里

人手一册

详细解释

(1).他人之手。 汉 贾谊 《过秦论》：“一夫作难而七庙堕，身死人手，为天下笑者，何也？”《淮南子·人间训》：“身死人手，社稷为墟。”

(2).指做事的人。 瞿秋白 《赤都心史》二五：“至今弄得要人办事的时候，人手又太少了。”吕剧《李二嫂改嫁》第四场：“没有人手干活，日子实在不好过。”