深渊顷刻命，平地千丈川

出自宋代蒲寿宬《明月篇》：

海贾不爱死，适值骊龙眠。
深渊顷刻命，平地千丈川。
丈夫岂无志，固为儿女煎。
彼美头上粲，它人口中涎。
鲛人一滴泪，不肯随漪涟。
眼见悬珠人，明月几缺圆。

注释参考

深渊

深渊 (shēnyuān) 深潭 abyss 后墙紧贴着峥嵘的山石,前脸正对着万丈的深渊。——《雨中登泰山》 特指海渊 deep 南太平洋上阿尔求斯海深渊 比喻险境 danger 如临深渊 比喻无法摆脱的困境 metaphor of the adverse circumstance 苦难的深渊

顷刻

顷刻 (qǐngkè) 片刻;表示行动或事情在极短的时间内完成,相当于“一会儿” in a moment 菀枯顷刻。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》 顷刻两毙。——《聊斋志异·狼三则》 一阵风过,江面上顷刻间掀起了巨浪

平地

平地 (píngdì) 高度上无显著变化的陆地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground

千丈

极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾千车，船长千丈。” 北周 庾信 《终南山义谷铭》：“壁立千丈，峯横万仞。” 唐 白居易 《续古诗》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”