残云收夏暑，新雨带秋岚

出自唐代岑参《六月三十日水亭送华阴王少府还县（得潭字）》：

亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。

注释参考

残云

零散稀疏的云。 唐 孟浩然 《行至汝坟寄卢徵君》诗：“ 洛 川方罢雪， 嵩 嶂有残云。” 元 倪瓒 《偶成》诗：“荒村尽日无车马，时有残云伴鹤归。”

雨带

秋岚

秋日山林的烟霭雾气。 唐 岑参 《六月三十日水亭送华阴王少府还县》诗：“残云收夏暑，新雨带秋嵐。” 唐 罗邺 《嘉陵江》诗：“ 嘉陵 南岸雨初收，江似秋嵐不煞流。”