梵文明处译，禅衲暖时缝

出自唐代许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人》：

一钵事南宗，僧仪称病容。
曹溪琴里别，萧寺竹前逢。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。
诗继休遗韵，琴传永逸踪。
艺多人誉洽，机绝道情浓。
汲涧琴沈藻，眠阶锡挂松。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。
露茗山厨焙，霜粳野碓舂。
梵文明处译，禅衲暖时缝。
层塔题应遍，飞轩步不慵。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
翠户垂旗网，朱琴列剑锋。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。
妙理三乘达，清才万象供。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。
林疏霜摵摵，波静月溶溶。
剑出因雷焕，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支许合相从。

注释参考

梵文

印度 古代书面语言文字。书体右行。相传为“大梵天王”所造。《法苑珠林》卷十五：“西方写经，同祖梵文。” 唐 许浑 《冬日宣城开元寺赠元孚上人》诗：“梵文明处译，禪衲暖时缝。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》：“经有三卷，皆梵文，诵或以百计，以千计。”

明处

禅衲

(1).僧衣。 宋 曾慥 《类说·衡山老虎》：“食讫，即脱班衣而衣禪衲，熟视，乃老僧也。”

(2).以指僧人。 明 袁宗道 《巡抚福建右副都御史傅野司公墓志铭》：“公为太常时，常与同里一禪衲谈衲。”