九原那可作，空复想音尘

出自宋代司马光《臧郎中挽歌二首》：

素履存诚厚，虚怀待物真。
乡闾昔相接，朋友世弥亲。
遗札蝇头强，长阡马鬣新。
九原那可作，空复想音尘。

注释参考

九原

九原 (Jiǔyuán) 本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

可作

再生；复生。《国语·晋语八》：“ 赵文子 与 叔向 游於 九原 ，曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’” 韦昭 注：“作，起也。” 南朝 宋 谢瞻 《张子房诗》：“逝者如可作，揆子慕周行。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“噫！ 元 人可作，当必貰予。”

音尘

音尘 (yīnchén) 音信;消息 news 五年隔阔音尘断