只怕马当山下水，不知平地有风波

出自唐代杜荀鹤《将过湖南经马当山庙因书三绝》：

人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。
贪残官吏虔诚谒，毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水，不知平地有风波。
九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。

注释参考

只怕

犹恐怕。表示疑虑或估计。《二刻拍案惊奇》卷九：“只怕后生家看得容易了，他日负起心来。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“只怕到那里低三下四，还干旧营生。”《红楼梦》第五七回：“趁早儿去解説，他只怕就醒过来了。”

马当

山名。在 江西省 彭泽县 东北，北临 长江 。山形似马，故名。相传 唐 王勃 乘舟遇神风，自此一夜达 南昌 。 唐 陆龟蒙 《马当山铭》：“言天下之险者，在山曰 太行 ，在水曰 吕梁 ，合二险而为一，吾又闻乎 马当 。” 明 单本 《蕉帕记·揭果》：“湖波滉瀁，与恩波一样汪洋。正思天目一瓣香，底事仙风助 马当 。” 清 方文 《马当山》诗：“ 马当山 至 滕王阁 ，六六江程一信风。”

下水

下水 (xiàshuǐ) 放水 enter the water 放入或滑入水中 launch 船下水 比喻入伙做坏事 take to evildoing 她用色相拉他下水 xiàshui 食用的牲畜内脏 offal;viscera 猪下水

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

平地

平地 (píngdì) 高度上无显著变化的陆地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground

风波

风波 (fēngbō) 风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁 wave 世路风波 惹出风波 乱子;纠纷 disturbance 风波迭起