开时无奈，风斜雨细

出自宋代王千秋《解佩令（木犀）》：

花儿不大，叶儿不美。
只一段、风流标致。
淡淡梳妆，已赛过、骚人兰芷。
古龙涎、怎敢□气。
开时无奈，风斜雨细。
坏得来、零零碎碎。
著意收拾，安顿在、胆瓶儿里。
且图教梦魂旖旎。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but