莫使尘缘间隔，本来素朴

出自元代马钰《满庭芳 赠武功薛先生》：

同流相聚，递相觉察。
须当外搜内恻。
斗做修行，有若争头竞角。
见贤思齐休妒，把神珠、时时擦抹。
如开悟，便宜乎先觉，觉乎后觉。
更且听予重劝，论修行全在，无为绝学。
莫使尘缘间隔，本来素朴。
净清能分真假，自然明、道非遥邈。
功夫到达幽微，神仙掌握。

注释参考

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。 唐 韦应物 《春月观省属城始憩东西林精舍》诗：“佳士亦栖息，善身絶尘缘。” 明 陈汝元 《金莲记·赋鹤》：“端只为爱河慾海起波涛，名韁利锁不能逃，这尘缘怎消？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上 苟元帅 ，尘缘已满，众将请他上天归班，非击死也。” 清 姚鼐 《徐半山桂》诗：“已将僧祴谢尘缘，犹有深情拜杜鹃。”《人民文学》1979年第5期：“这么说来，老先生是情愿斩断尘缘，皈依我佛的了。”

间隔

间隔 (jiàngé) 指两个类似的事物之间的空间或时间的距离。 interval;space;intermission 隔断 separate 遂与外人间隔。——晋· 陶渊明《桃花源记》

本来

本来 (běnlái) 从一开始 from the beginning 向来,原来 originally 原先;先前 at first 理所当然 of course

素朴

素朴 (sùpǔ) 朴素;朴实无华 be simple and unadorned 素朴大方 墙面上用白的与玫瑰红的大理石砌成素朴的方纹。——《威尼斯》 刚产生的;未发展的 fresh 素朴唯物主义