男儿返覆尚不保，女子轻微何可望

出自宋代梅尧臣《和介甫明妃曲》：

明妃命薄汉计拙，凭仗丹青死悮人。
一别汉宫空掩泪，便随胡马向胡尘。
马上山川难记忆，明明夜月如相识。
月下琵琶旋制声，手弹心苦谁知得。
辞家只欲奉君王，岂意蛾眉入虎狼。
男儿返覆尚不保，女子轻微何可望。
青冢犹存塞路远，长安不见旧陵荒。

注释参考

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband

返覆

亦作“ 返復 ”。1.重复多次；再三。《魏书·天象志三》：“先是，去年九月至於五月，岁再犯轩辕大星；八月庚寅至二年三月，填再犯鬼积尸。岁星主农事，轩辕主雪霜风雨之神。返覆由之，所以告黄祇也。”《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“蝉声返覆穿踈牖，柳影彫残对病床。” 清 蒲松龄 《翻魇殃》第四回：“低头返復自思量，若俺丈人来，是该怎样？” 郭沫若 《屈原》第二幕：“把《礼魂》那首歌返复歌唱，唱到适度为止。”

(2).变化无常。《魏书·袁翻传》：“如其奸回返覆，孤恩背德者，此不过为逋逃之寇，於我何损。” 唐 赵元一 《奉天录》卷三：“大驾再迁，亦 怀光 之返覆也。”《资治通鉴·晋安帝义熙四年》：“形移势变，返覆万端；陵人者易败，戒惧者难攻。”

女子

女子 (nǚzǐ) 女人,女性的人 women 女子种花烹调,男子打猎钓鱼 女人,女流 female 女孩子 小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

轻微

轻微 (qīngwēi) 数量少而程度浅的 light;trifling;slight 轻微的消化不良

可望

可望 (kěwàng) 有希望;可以盼望 hopeful 能够望见 can be looked at