曩译佳人奇遇成，每生游想涉空冥

出自清代梁启超《纪事二十四首》：

曩译佳人奇遇成，每生游想涉空冥。
从今不羡柴东海，枉被多情惹薄情。

注释参考

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

奇遇

奇遇 (qíyù) 出乎意料之外的幸会 fortuitous meeting 失散40年的父子俩在街上碰见了,真是奇遇 奇特遭遇 adventure 生活中已经没有奇遇了

每生

贪生。《文选·贾谊＜鵩鸟赋＞》：“贪夫殉财兮，烈士殉名；夸者死权兮，品庶每生。” 李善 注引 孟康 曰：“每，贪也。”《汉书·叙传下》：“ 博望 杖节，收功 大夏 ；贰师秉鉞，身衅 胡 社。致死为福，每生作旤。” 颜师古 注：“每，贪也。 张騫 致死封侯， 李广利 求生而死也。”

游想

(1).空想。徒然思念。 唐 元稹 《琵琶歌》：“游想 慈恩 杏园里，梦寐 仁风 花树前。”

(2).空想。不切实际的想法。 戴望舒 《心愿》诗：“只有起来打击敌人，自由和幸福才会临降，否则这些全是白日梦和没有现实的游想。”

空冥

指天空。 元 张翥 《题陈所翁九龙戏珠图》诗：“卷图还君慎封鐍，但恐破壁飞空冥。” 明 莫止 《赠何舍人赍诏南纪诸镇》诗：“翠华縹緲空冥间，此恨此事谁知得。” 清 蒋易 《别于一于皇先还瓜渚不得到焦山》诗：“渔舟牵世务，樵客向空冥。”