懒散酒家风，清酒虚活计，酒与君说破

出自宋代葛长庚《永遇乐》：

懒散酒家风，清酒虚活计，酒与君说破。
淡酒三杯，浓酒一碗，静处乾坤大。
倚藤临水，步屧登山，白日只随缘过。
自归来，曲肱隐几，但祗恁和衣卧。
柴扉草户，包巾纸袄，未必有人似我。
我醉还歌，我歌且舞，一恁憨痴好。
绿水青山，清风明月，自有人间仙岛。
且偎随、补破遮寒，烧榾柮火。

注释参考

懒散

懒散 (lǎnsǎn) 懒惰散漫 indolent;sluggish;negligent 令人懒散的夏天

家风

家风 (jiāfēng) 一个家庭或家族的传统风尚;门风 family style;family tradition 习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

清酒

清酒 (qīngjiǔ) 古代指祭祀用的陈酒 old wine as sacrificial offerings 清醇的酒;美酒 refresh and mellow alcoholic drink 醒酒 dispel the effects of alcohol;sleep it off;sober up 食之可以清酒。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

活计

活计 (huóji) 过去专指手艺或缝纫、刺绣等 handicraft work;manual labour 针线活计 现在泛指各种体力劳动 labor 安排活计 生计,也指维持生活 livehood 至亲数口,今后如何活计

说破

说破 (shuōpò) 把隐秘的事情或意思用话揭示出来 reveal;tell what sth. really is 说破真相