梅花有何故，冷笑背寒条

出自宋代郑刚中《岳阳道中》：

客子方忧畏，津亭更寂寥。
乱云藏野寺，积雪覆溪桥。
米润还难买，酤迟转不饶。
梅花有何故，冷笑背寒条。

注释参考

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

有何

有什么。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“几日试来那几日唱名？得意那不得意？有何传示、有何书信？”《水浒传》第五三回：“风过处，一尊黄巾力士出现，躬身禀復：‘我师有何法旨？’”如：有何不可；有何难哉。

冷笑

冷笑 (lěngxiào) 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly

寒条

秋冬树木的枝条。 晋 陶潜 《归鸟》诗：“翼翼归鸟，戢羽寒条。” 唐 戴叔伦 《登楼望月寄凤翔李少尹》诗：“陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。” 唐 章孝标 《淮南李相公绅席上赋春雪》诗：“六出花飞处处飘，黏窗著砌上寒条。”