洪波激吹，怒涛翻雪

出自元代丘处机《蓬莱阁 景金本注云，二首本名秦楼月 仙山》：

蓬莱阙。
漫漫巨海深难越。
深难越。
洪波激吹，怒涛翻雪。
玉霄东畔曾闻说。
虚无一境天然别。
天然别。
鳌山不动，蜃楼长结。

注释参考

洪波

洪波 (hóngbō) da1~1波浪 big waves 大海掀起洪波

怒涛

怒涛 (nùtāo) 汹涌的波涛 furious(or raging) billows 怒涛翻卷 怒涛拍岸

翻雪

(1).《宋书·符瑞志下》：“ 大明 五年正月戊午元日，花雪降殿庭。时右卫将军 谢庄 下殿，雪集衣。还白，上以为瑞。於是公卿并作花雪诗。”后因用为典实。 唐 李商隐 《酬崔八早梅有赠兼示之作》诗：“ 谢郎 衣袖初翻雪， 荀令 熏炉更换香。”

(2).形容白浪翻滚。 唐 元稹 《送致用》诗：“遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。”

(3).泛出白色。 明 王九思 《四时怨》曲：“醉醒锦袖笼香晚，茗甌翻雪小房櫳。”