争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁

出自宋代郑文宝《读江总传》：

行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。

注释参考

争忍

犹怎忍。 唐 白居易 《华阳观桃花时》诗：“争忍开时不同醉？明朝后日即空枝！” 宋 柳永 《迎新春》词：“堪对此景，争忍独醒归去？”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“下坡不赶，次后难逢。争忍弃人归去？”

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

详细解释

晚年；老年。 三国 魏 曹操 《步出夏门行》之四：“烈士暮年，壮心不已。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之一：“ 庾信 生平最萧瑟，暮年诗赋动江关。”《警世通言·老门生三世报恩》：“下官暮年淹蹇，为世所弃。” 曹禺 《北京人》第一幕：“在 曾皓 日渐衰颓的暮年里， 愫方 是他眼前必不可少的慰藉。”

故里

故里 (gùlǐ) 旧时的门巷故居。指故乡,老家 home village;native place 早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

纶竿

钓竿。 宋 徐积 《渔父乐》词：“渔唱歇，醉眠斜，纶竿簔笠是生涯。” 元 滕斌 《普天乐·四时道情》曲：“伴纶竿箬笠蓑衣。” 明 无名氏 《霞笺记·霞笺题字》：“槐黄时候，纶竿钓海鰲。” 清 钱谦益 《临城驿壁见方侍御孩未题诗》诗：“纶竿喜值金鸡放，华表真同白鹤归。”

回避

回避 (huíbì) 设法躲避 avoid;evade;run away from 故意回避答复她的问题 逃避(如责任),常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法逃避 dodge;move off 这是在回避问题 回避 (huíbì) 审判人员、检察人员、侦察人员以及其他有关人员不参加与本人有利害关系或其他关系的案件的审判、检察或侦察 challenge 回避制度

钓鱼

钓鱼 (diàoyú) 用钓具捕鱼 go fishing;angle or fish with a hook and line