胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞

出自唐代储光羲《明妃曲四首》：

西行花陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似花边。
胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引，稍似花中闲夜时。
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
彩骑双双引宝车，羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路，莫隐花中玉树花。

注释参考

不胜

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

乐府

乐府 (yuèfǔ) 古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府” official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220) 许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

汉国

汉 朝。亦借指其他汉族王朝。《汉书·翟方进传》：“天休於安帝室，兴我 汉国 。”《后汉书·安帝纪》：“今以侯嗣 孝和皇帝 后。其审君 汉国 ，允执其中。” 唐 荆叔 《题慈恩寺塔》诗：“ 汉国 山河在， 秦 陵草木深。” 唐 张说 《奉和送金城公主》：“戎王子壻宠， 汉国 舅家慈。”