燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝

出自元代邵亨贞《齐天乐 己卯春，客楼雨中怀小裕故人行乐》：

东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。
微镫照影，叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。
相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。
莫遣啼鹃，夜深惊梦醒。

注释参考

燕子

燕子 (yànzi) 家燕和雨燕的通称 swallow

朱帘

红色帘子。 南朝 梁 江淹 《灵丘竹赋》：“綺疏蔽而停日，朱帘开而留风。” 唐 王勃 《滕王阁》诗：“画栋朝飞 南浦 云，朱帘暮捲 西山 雨。” 宋 秦观 《望海潮·金陵怀古》词：“花发路香，鶯啼人起，朱帘十里春风。”

谯门

建有瞭望楼的城门。《汉书·陈胜传》：“攻 陈 ， 陈 守令皆不在，独守丞与战譙门中。” 颜师古 注：“譙门，谓门上为高楼以望者耳。” 唐 柳宗元 《柳州东亭记》：“出州南譙门，左行二十六步，有弃地在道南。” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷三：“而置酒肆于譙门，民持钱而出者，诱之使饮，十费其二三矣。”

画角

古管乐器。传自 西羌 。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。 南朝 梁简文帝 《折杨柳》诗：“城高短簫发，林空画角悲。” 唐 陈子昂 《和陆明府赠将军重出塞》：“晚风吹画角，春色耀飞旌。”《水浒传》第十二回：“将臺两边左右列着三五十对金鼓手，一齐发起擂来，品了三通画角，发了三通擂鼓，教场里面谁敢高声。” 廖仲恺 《青玉案·泉州道中纪见》词：“西风画角悲征戍，人意也消何处？”

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整顿 arrange 收拾房间 我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》 修理 mend 收拾鞋子 收音机坏了,你给收拾收拾 料理 take care of 收拾庄稼 惩治 settle with 收拾这个坏蛋 “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》 杀死 fix 非收拾了他不可 收敛 fade 收拾起笑容 收拢;收揽 buy off 收拾人心 烹调 cook 到厨下去收拾几样菜 准备 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了忧愁 消灭 eliminate 游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了 整治 arrange;administer 国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》