山岳惟尘尔，寸心不可移

出自宋代王铚《除夕》：

一岁尽今夕，既往那可追。
疏梅吐幽艳，轻冰释寒澌。
新陈自相代，长年万古悲。
亦复强取醉，椒盘杂儿嬉。
天回万象春，除尽群阴卑。
地除众枯槁，从今作华滋。
一除不可复，绿发成鬓丝。
此是有尽处，那知无尽时。
凡所未除者，所愿皆除之。
晚景安分守，幻身绝思维。
生死我所明，圣贤吾所师。
优游观物变，翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔，寸心不可移。
浩歌自达晓，自信何用疑。
楼头画角声，已逐东风吹。

注释参考

山岳

山岳 (shānyuè) 又高又大的山 lofty mountains 天台山者,盖山岳之神秀也

惟尘

《诗·小雅·无将大车》：“无将大车，惟尘冥冥。” 郑玄 笺：“犹进举小人，蔽伤己之功德。”后因以“惟尘”喻小人，佞人。 三国 魏 嵇康 《幽愤》诗：“曰予不敏，好善暗人， 子玉 之败，屡增惟尘。” 晋 陆云 《九愍·修身》：“逢天怒而离纷，遘时咎於惟尘。”

寸心

寸心 (cùnxīn) 微小的心意 feelings 略表寸心 心;心里 in mind 得失寸心知

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可