论斤买虀遗俗在，街头商贾问童儿

出自宋代方回《武林书事九首》：

论斤买虀遗俗在，街头商贾问童儿。
不知此菜从何采，指似深宫帮殿基。

注释参考

论斤

按斤量计算。 宋 陆游 《买鱼》诗之二：“两京春薺论斤卖，江上鱸鱼不直钱。” 明 汤显祖 《嗤彪赋》：“见其弱而可弄，牵以售而论斤。”《读书》1985年第2期：“例如观妙斋刊《无声诗史》，是刻得极精美的书，过去在旧书店里定价极高，但在三十年前，其价值却只少高于论斤的纸价。”

遗俗

遗俗 (yísú) 流传下来的风俗 traditional customs 为世俗所摈弃 be abandoned by customs 有遗俗之累

街头

街头 (jiētóu) street 在街上生活或工作的 街头流浪儿 在街头演出或听到的 街头乐队

商贾

商贾 (shānggǔ) 商人 merchants 今年虽旱,去岁大丰,商贾之家,必有储蓄 商贾皆欲藏于王之市。——《孟子·梁惠王上》

童儿

童儿 (tōng’er) 即僮儿,年岁小的仆人。 houseboy;manservant;servant 携童儿数人。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》