滩声犹带湘江水，野色遥分建业山

出自宋代沈大椿《扃秀亭》：

登临兴极未容还，拂试缁尘扃秀间。
万事已甘轩鹤老，一身联拟碛鸥閒。
滩声犹带湘江水，野色遥分建业山。
雅志未容归骑促，有情斜日尚苍湾。

注释参考

滩声

水激滩石发出的声音。 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“滩声下溅石，猿鸣上逐风。” 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 元 萨都剌 《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 三月人上船，十里五里滩声喧。”

湘江

湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里 Xiangjiang River

野色

原野或郊野的景色。 唐 白居易 《冀城北原作》诗：“野色何莽苍，秋声亦萧疏。” 宋 王安石 《见远亭一绝上王郎中》诗：“野色轩楹外，霞光几席间。”《醒世姻缘传》第十四回：“朝外看那沿河景致……却也有野色撩人。”

分建

谓分别建立部落。《晋书·四夷传·吐谷浑》：“ 吐谷浑 ， 慕容廆 之庶长兄也，其父 涉归 分部落一千七百家以隶之。及 涉归 卒， 廆 嗣位，而二部马鬭， 廆 怒曰‘先公分建有别，奈何不相远离，而令马鬭！’”