珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱

出自宋代刘筠《属疾》：

暂困秦王痔，无疑广客蛇。
职清唐内相，宅僻鲁东家。
行药虹梁阔，披襟蕙径斜。
香凝虚白室，露泫紫微花。
冰饮何尝热，琼餐益自嘉。
熊经仙有术，龟息寿无涯。
珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱。
逍遥成雅咏，属和肯容巴。

注释参考

珍簟

精美的竹席。 南朝 宋孝武帝 《伤宣贵妃拟汉武李夫人赋》：“宝罗暍兮春幌垂，珍簟空兮夏幬扃。” 宋 程垓 《小桃红》词：“已安排、珍簟小胡牀，待日长閒坐。” 明 许然明 《步步娇·题情》套曲：“帘捲西风重门掩，落叶閒珍簟。”

湘竹

(1).即湘妃竹。 唐 白居易 《江上送客》诗：“杜鹃声似哭，湘竹斑如血。” 清 唐孙华 《笔床》诗：“湘竹离离欲作堆，书籤砚匣自追陪。”

(2).借指竹席。 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词：“倦脱纶巾，困便湘竹，桐阴半侵庭户。”