佯作小儿啼，斓斑采衣身

出自宋代方回《七十翁吟五言古体十首》：

昔闻老莱子，希年奉慈亲。
佯作小儿啼，斓斑采衣身。
事有异天壤，予生何不辰。
三岁丧吾父，万里南海滨。
先君四难弟，今皆为古人。
五房伯仲十，独予登七旬。
道路谩奔赴，灯火徒苦辛。
此诗比蓼莪，一吟一伤神。

注释参考

作小

做小。谓与人作妾。

儿啼

(1).小孩啼哭。 汉 贾让 《奏治河三策》：“治土而防其川，犹止儿啼而塞其口。”

(2).谓声似小孩啼哭。《史记·循吏列传》：“丁壮号哭，老人儿啼。”

(3).即儿啼帖。《艺文类聚》卷liu1*1四引 晋 束晳 《近游赋》：“书儿啼於客堂，设杜门以避吏。”

斓斑

采衣

指彩色之衣。亦指未冠者之服。《仪礼·士冠礼》：“将冠者，采衣，紒。” 郑玄 注：“采衣，未冠者所服。”《逸周书·大匡》：“及期日质明，王ma1|1衣以朝，朝中无采衣。” 朱右曾 校释：“采衣，元衣纁裳。”《后汉书·袁忠传》“心嫌之，遂称病自絶” 李贤 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》：“ 忠 乘船载笠盖诣朗（ 王朗 ），见 朗 左右僮从皆著青絳采衣，非其奢丽，即辞疾发而退。”