醉归来山寺里钟声尽，趁西风驴背稳，一任教颠倒了纶巾

出自元代张鸣善《【双调】水仙子_讥时铺眉苫》：

讥时。
。
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟。
胡言乱语成时用，大纲来都是烘，说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸡凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水作熊。
草堂小无事小神仙，而杨柳丝丝长翠捻。
碧琅玕掩映梨花面，似丹青图画展，被芳尘情景留连。
蟾蜍滴墨磨雀砚，鹧鸪词香飘凤笺，狻猊炉烟袅龙涎。
嘱香醪一醉再休醒，半霎里千般俏万种情。
孟郊寒、贾岛瘦、相如病，刚滴留得老性命，偏今宵梦境难成。
做甚么月儿昏昏瞪瞪，阿的般人儿孤孤另另，些娘大房儿冷冷清清。
。
。
东村饮罢又西村，熬尽旧家老瓦盆。
醉归来山寺里钟声尽，趁西风驴背稳，一任教颠倒了纶巾。
稚子多应困，山委必定盹，多管是唤不开柴门。
。
。

注释参考

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

山寺

山中寺院。 北周 庾信 《陪驾幸终南山和宇文内史》：“戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。” 唐 韦应物 《游灵岩寺》诗：“始入松路永，独忻山寺幽。” 元 何中 《南居寺》诗：“峰峰看不足，山寺已鸣鐘。”

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

任教

任教 (rènjiào) 担任教师、教练等工作 teach 他在大学任教

颠倒

颠倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 颠倒是非 控制,迫害 control 被他颠倒有家难奔,有国难投。——《荡寇志》 反复查点 check 那斗牛宫外,二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。——《西游记》 如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍。 薛家仗势倚情,偏不相让,故到颠倒未决。——《红楼梦》 颠倒 (diāndǎo) 错乱 confused;disordered 神魂颠倒 命运不佳 bad luck 思量起,是老亲合颠倒。——元· 高明《琵琶记》 颠倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》 你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

纶巾

纶巾 (guānjīn) 古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾 black silk ribbon scarf