半夜西风吹急雨，芭蕉声响竹萧疏

出自宋代李洪《夜坐》：

驱蚊无术但{左扌右瓜}肤，灯火无因暂映书。
半夜西风吹急雨，芭蕉声响竹萧疏。

注释参考

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

芭蕉

芭蕉 (bājiāo) 芭蕉属( Musa )多年生的几种树状的草本植物,叶子很大,果实像香蕉,可以吃 banana

声响

声响 (shēngxiǎng) 声音;响动 noise 这发动机声响太大

萧疏

萧疏 (xiāoshū) 凄凉的,孤寂的 desolate;be sparse but graceful;be thinly scattered 白云飞雨过南山,碧落萧疏春色闲。——《封神演义》 清冷疏散;稀稀落落的 thinly scattered 瓠叶转萧疏。——杜甫《除架》