言归长夜台

出自南北朝沈约《怀旧诗 伤虞炎》：

东南既擅美。
洛阳复称才。
携手同欢宴。
比迹共游陪。
事随短秀落。
言归长夜台。

注释参考

言归

(1).回归。言，助词。《诗·周南·葛覃》：“言告师氏，言告言归。”一说为我归。 毛 传：“言，我也。” 唐 道宣 《续高僧传·译经四·玄奘》：“ 奘 少离桑梓，白首言归，访问亲故，零落殆尽。” 清 万寿祺 《答武进刘十》诗：“乱瘼何畤已？言归耕墓田。” 清 方文 《舟次三山》诗：“泊泊岁将暮，言归尚未能。”

(2).《诗·周南·葛覃》有“言告言归”之句，因以“言归”指《诗·葛覃》篇。 宋 苏轼 《集英殿秋宴教坊词·放队》：“羽觴湛湛，方陈《既醉》之诗，鼉鼓渊渊，復奏‘言归’之曲。”

长夜台

指坟墓。《文选·陆机＜挽歌诗＞之一》：“按轡遵长薄，送子长夜臺。呼子子不闻，泣子子不知。” 李周翰 注：“坟墓一闭，无復见明，故云长夜臺。” 南朝 梁 沉约 《怀旧·伤虞炎》诗：“事随短秀落，言归长夜臺。” 唐 白居易 《唐太原白氏之殇墓志铭》：“念尔九岁逝不迴，埋魂閟骨长夜臺。”