剑栈云连吴垒火，函关日照汉封泥

出自宋代岳珂《寄李微之秘监三首》：

去冬雪里拜笺题，曾说新除到殿西。
剑栈云连吴垒火，函关日照汉封泥。
剡藤幸有系书雁，锦柏难寻隔叶鹂。
便是韩坛作曾筑，田芜亦盍赋归兮。

注释参考

栈云

谓栈道高与云连。 唐 杜甫 《飞仙阁》诗：“栈云阑干峻，梯石结搆牢。” 仇兆鳌 注引《梁州图经》：“栈道连空，极天下之至险。” 冯至 注：“栈道高与云连。”

函关

函谷关 的省称。 隋 杨素 《赠薛播州》诗之二：“ 函关 絶无路， 京洛 化为丘。” 宋 苏舜钦 《己卯冬大寒有感》诗：“丸泥封 函关 ，长缨繫 南越 。” 清 顾炎武 《古北口》诗之二：“山中鹿角都除却，便似 函关 日夜开。”

日照

封泥

(1).谓用泥封缄文书。古代文书囊笥外加绳捆扎，在绳结处以胶泥加封，上盖钤印，以防泄密、失窃。也有将简牍盛于囊内，在囊外系绳封泥者。盛行于 秦 汉 。《后汉书·百官志三》：“守宫令一人，六百石。本注曰：主御纸笔墨，及尚书财用诸物及封泥。” 唐 李林甫 《嵩阳观圣德感应颂》：“目对封泥，手连印署。” 王国维 《＜齐鲁封泥集存序＞》：“窃谓封泥之物，与古璽相表里，而官印之种类，较古璽印为尤伙，其足以考正古代官制地理者，为用至大。” 清 末以来，此项遗物发现甚多。参阅 清 吴式芬 陈介祺 《封泥考略》， 清 刘鹗 《铁云藏封泥》， 周明泰 《续封泥考略》、《再续封泥考略》， 王国维 《齐鲁封泥集存》， 马衡 《封泥存真》。

(2).《后汉书·隗嚣传》：“ 元 ( 王元 )请以一丸泥为大王东封 函谷关 ，此万世一时也。”此谓守关如封泥，后因以“封泥”喻据守雄关。 唐太宗 《入潼关》诗：“弃襦怀远志，封泥负壮情。”