通籍念无补，先庐获归休

出自宋代张栻《时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫》：

通籍念无补，先庐获归休。
所忻三载间，暇日从公游。
城中十亩园，颇复依清流。
渺渺送归雁，翩翩下轻鸥。
驾言欲南鹜，踟蹰眷林丘。
况且远晤言，公唱孰与酬。
祖席近佳日，呼客仍我俦。
相与千载思，谁复念此下。
新诗更纡余，用以宽离忧。
它年南阜约，剥啄时相求。

注释参考

通籍

通籍 (tōngjí) 做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。 be an official;secure official position 通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》

无补

无补 (wúbǔ) 没有补益,无益 of no avail;do not help matter 这样恐怕无补于事

归休

(1).回家休息。《庄子·逍遥游》：“归休乎君，予无所用天下为！”《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 唐 王勃 《广州宝庄严寺舍利塔碑》：“归休置驛，独守家声。” 清 黄景仁 《颍州西湖》诗：“达人醯鸡视身世，兴会偶寄思归休。”

(2).辞官退休；归隐。《韩诗外传》卷九：“ 田子 为相三年归休，得金百鎰奉其母。” 唐 李德裕 《思归赤松村呈松阳子》诗：“顾余知止足，所乐在归休。” 宋 杨万里 《昭君怨·赋松上鸥》词：“我已乞归休，报沙鸥。” 元 刘祁 《归潜志》卷十四：“故园未遂归休志，惭愧 刘 家好弟兄。”