功名当未免，亦念早来还

出自宋代胡寅《和李子扬题龙源田舍》：

旧隐今何许，新宫定几间。
经尘昏北道，青壁睨南山。
若拟崧和颍，犹胜蒯与菅。
君方二顷得，我爱一生閒。
荫石多云树，行田有翠湾。
客来那更问，门设不须关。
世味浮云薄，颠毛小雪斑。
功名当未免，亦念早来还。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

早来

(1).本是；已经。 宋 程垓 《醉落魄·别少城舟宿黄龙》词：“早来最苦离情毒。唱我新词，掩着面儿哭。” 宋 张榘 《水龙吟》词：“问晓山亭下，山茶经雨，早来开么？”

(2).早上；刚才。 宋 洪迈 《夷坚丙志·王氏二妾》：“然妾不忍独死，早来汤饼中，輒已置药，恐毒发须臾，愿勉处后事。”《宣和遗事》前集：“早来那两箇奕棋是甚人？”《前汉书平话》卷中：“大夫你早来念甚来？你是何患疾？”

(3).早已来到。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第十九出：“婆婆，你知件事？那 张解元 要去赴试……它如何去得？兀底早来。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“道犹未了，一个奏事官人早来。”