恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧

出自宋代方千里《风流子》：

春色遍横塘。
年华巧、过雨湿残阳。
正一带翠摇，嫩莎平野，万枝红滴，繁杏低墙。
恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧。
还忆旧游，禁烟寒食，共追清赏，曲水流觞。
回思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。
堪惜翠眉环坐，云鬓分行。
看恋柳烟光，遮丝藏絮，妒花风雨，飘粉吹香。
都为酒驱歌使，应也无妨。

注释参考

恼人

恼人 (nǎorén) 使人烦恼 annoying;irritating;irk 这里**天天下雨,真恼人

飞盘

（～儿）一种投掷的玩具，形状像圆盘子，用塑料制成。

软舞

唐 代舞蹈的一种，舞姿轻盈柔婉。 唐 崔令钦 《教坊记》：“《垂手罗》、《回波乐》、《兰陵王》、《春鸎囀》、《半社渠》、《借席》、《乌夜啼》之属，谓之‘软舞’。” 唐 段安节 《乐府杂录·舞工》：“舞者，乐之容也……古之能者，不可胜记。即有健舞、软舞、字舞、花舞、马舞。” 明 沉德符 《野获编·词曲·舞名》：“ 唐 开成 间，乐人 崇胡子 ，其人能软舞。”

莺语

(1).莺的啼鸣声。 晋 孙绰 《兰亭》诗之二：“鶯语吟脩竹，游鳞戏澜涛。” 唐 白居易 《琵琶引》：“间关鶯语花底滑，幽咽泉流水下难。” 陈三立 《园夜听骤雨》诗：“賸得放晴浇茗椀，隔枝鶯语可分明。”

(2).形容悦耳的语音或歌声。 宋 张先 《醉桃源》词：“歌停鶯语舞停鸞， 高阳 人更闲。” 徐迟 《牡丹》三：“她经常穿蜜黄色的袍子，著淡青色的坎肩……莺语沥沥，粉香四溢。”