言告师氏，言告言归

出自先秦佚名《葛覃》：

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣害否？归宁父母。

注释参考

言告

诉讼；控告。《元典章新集·刑部·杂例》：“诸人言告官吏人等取受不公，已有招伏。”参见“ 告言 ”。

师氏

(1). 周 代官名。掌辅导王室，教育贵族子弟以及朝仪得失之事。 南北朝 时 北周 亦曾置此官。《书·顾命》：“师氏、虎臣、百尹、御事。” 孔 传：“师氏，大夫官。”《诗·小雅·十月之交》：“楀维师氏，艷妻煽方处。” 郑玄 笺：“师氏，亦中大夫也，掌司朝得失之事。”参阅《周礼·地官·师氏》。

(2).指学官或教师。 唐 陈子昂 《为人陈情表》：“老母悯臣孤蒙，恐不负荷教诲，师氏训以义方。” 宋 苏轼 《又谢兼侍读表》：“而师氏之官，职在论説。” 章炳麟 《国故论衡·原儒》：“儒之名於古通为术士，於今专为师氏之守。”

(3).女师。指抚育古代贵族女子并教授其女德者。《诗·周南·葛覃》：“言告师氏，言告言归。” 毛 传：“师，女师也。” 孔颖达 疏：“女师者，教女之师，以妇人为之……妇人五十无子出而不復嫁，能以妇道教人者，若今时乳母矣。”

告言

揭露；告发。《史记·魏其武安侯列传》：“诸 灌 氏皆亡匿， 夫 繫，遂不得告言 武安 阴事。”《后汉书·梁冀传》：“尝有西域贾胡，不知禁忌，误杀一兔，转相告言，坐死者十餘人。” 宋 范仲淹 《谢公神道碑铭》：“乃下詔曰：凡民非干己事，无得告言。” 明 唐顺之 《佥事孙公墓志铭》：“﹝ 徐恩 ﹞交赂权贵，猾贼邑中……而邑人亦无敢告言 恩 者。”