野翠欣欣遍，林红扑扑新

出自宋代宋祁《西园早春二首》：

樽酒不常满，年华祗自春。
言归虽薄澣，业已负良辰。
野翠欣欣遍，林红扑扑新。
其如好风景，料理爱诗人。

注释参考

欣欣

欣欣 (xīnxīn) 高兴自得的样子 happy 欣欣然有喜色。——《孟子·梁惠王下》 草木茂盛的样子 thriving 欣欣向荣

红扑扑

红扑扑 (hóngpūpū) 脸色通红的样子 rosy;blush 刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红朴朴的了