近来宫样梳妆巧，只要明珠不要君

出自宋代胡仲弓《问梅》：

费尽工夫点缀春，暗香动处少人闻。
近来宫样梳妆巧，只要明珠不要君。

注释参考

近来

近来 (jìnlái) 现时期或刚过去的时期 recently

宫样

皇宫中流行的装束、服具等的式样。 唐玄宗 《好时光》词：“宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。” 宋 辛弃疾 《浣溪沙·为岳母庆八十》词：“臙脂小字点眉间，犹记得旧时宫样。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“将两叶赛宫样眉儿画，把一个宜梳裹脸儿搽，额角香鈿贴翠花，一笑有倾城价。” 清 洪昇 《长生殿·私祭》：“旧时云髻抛宫样，依古观共焚香。”

梳妆

梳妆 (shūzhuāng) 妇女梳洗打扮 dress and make up 她急急忙忙地进行梳妆打扮,一会就打扮完了

只要

只要 (zhǐyào) 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果 so long as 只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服

明珠

明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍爱的人或美好珍贵的事物 pearl 掌上明珠

不要

不要 (bùyào) 表示禁止和劝阻 do not 不要逼我 制止或阻止一个倾向或一个冲动 refrain from 请他不要打断别人讲话