洞天有望人如玉，尘世休观事若麻

出自宋代陈辅《题茅山》：

积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。

注释参考

洞天

洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地 fancinating place 别有洞天 洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

有望

有望 (yǒuwàng) 有可能性,有希望 look bright;hopeful 胜利有望

尘世

尘世 (chénshì) 佛教、道教等指人世间,现实世界 this world;this mortal life

观事

察知行事。《孔丛子·论书》：“故《帝典》可以观美，《大禹謨》、《禹贡》可以观事。”《周礼·地官·序官》“诵训” 唐 贾公彦 疏：“掌道方志，以詔观事，以知地俗。”