种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流。

摘自《围炉夜话·第六十则》

解释：种田的人，改学做生意，一定会失败；读书人，若是成了专门替人打官司的人，品格便日趋下流。

原文摘要：
种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流。

注释参考

种田

种田 (zhòngtián) 耕种田地 farm;till the land

尘市

犹尘世；市井。 明 王世贞 《为刘侍御题清举楼》诗：“为言尘市无所欢，聊从物外得奇观。” 清 袁枚 《续新齐谐·葛先生》：“自称 葛 姓，素好读书，厌尘市嚣杂，故隐此僻处。” 清 梅曾亮 《欧氏又一村读书图记》：“从篱落中见行者，疑深山樵渔，不类尘市人。”

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

读书人

读书人 (dúshūrén) 被指定给别人朗读的人(如被指定在吃饭时间高声朗读的人) reader 知识分子;士人(你们都是读书人,知道得多) intellectual

干与

干與 (gān yù)

干涉、過問。

近义词: 干涉 干預

门词

古时的一种曲艺形式。《jin1*1瓶1*1梅词话》第二一回：“刚纔若他撅了不来，休説你哭瞎了你眼，唱门词儿，到明日诸人不要你，只我好説话儿，将就罢了。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·品诗》：“炼师説：‘请相公去唱门词罢，做甚么诗！’［中浄：］门词正是女眷极喜的，你炼师怎么不留我唱唱。”

下流

下流 (xiàliú) 河流的下游 lower reaches 长江下流 下流 (xiàliú) 引起xing1~1欲的或绘声绘色地描述se1|1情的 sexy pornographic 轻快的、迷人的、有时是下流的故事