大别山高几千尺，隔城正与祠相值

出自元代范梈《题李白郎官湖》：

当时郎官奉使出咸京，仙人千里来相迎。
画船吹笛弄《渌水》，何意芳洲遗旧名。
唐祠芜没知何代？惟有东流水长在。
黎侯独起梁栋之，仿佛云中昔轩盖。
南飞越鸟北飞鸿，今古悠悠去住同。
富贵何如一杯酒，愁来无地酹西风。
大别山高几千尺，隔城正与祠相值。
青猿夜抱月光啼，挂在东湖之石壁。
黎侯本在斗南家，枕戈犹自忆烟霞。
只拟将身报天子，不负胸中书五车。
昨者相逢玉阙下，别来几日秋潇洒。
黄叶当头乱打人，门前系著青骢马。
君今归去钓晴湖，我亦明年辞帝都。
若过湖边定相见，为问仙人安稳无。

注释参考

大别山

大别山 (Dàbié Shān) 湖北、安徽、河南三省交界处的山脉,西北-东南走向,为长江和淮河的分水岭,主峰1729米。中国茶叶的主要产区之一 Dabie Mountains

高几

高足的桌子。 宋 梅尧臣 《和孙端叟蚕具·高几》：“桑柔不倚梯，摘桑赖高几，每於得叶易，曾靡忧校披。”《红楼梦》第四十回：“谁素日爱吃的，拣样儿做几样，也不要按桌席，每人跟前摆一张高几，各人爱吃的东西一两样。”

千尺

极言其深、高、长。 唐 李白 《赠汪伦》诗：“ 桃花潭 水深千尺，不及 汪伦 送我情。” 宋 王安石 《道傍大松人取为明》诗：“虬甲龙髯不易攀，亭亭千尺荫 南山 。”

相值

(1).犹相遇。 南朝 梁 江淹 《知己赋》序：“始於 北府 相值，倾盖无已。” 唐 韩愈 《寄皇甫湜》诗：“昏昏还就枕，惘惘梦相值。” 宋 苏轼 《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 郭沫若 《今津纪游》六：“我的视线同她们觌面相值。”

(2).相当；相匹敌。《仪礼·丧服》“大功八升若九升” 汉 郑玄 注：“欲其文相值。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论中》：“ 晁公武 《读书志》考诸人与 河汾 （指 隋 王通 ）絶不相值，甚详，第亦无庸事此，读《中説》即瞭然。”