敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒

出自元代李致远《【越调】天净沙　离愁》：

敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。
一声长叹，临鸾不画眉山。
　春闺情。
　　画楼徙倚阑干，粉云吹做修鬟，璧月低悬玉弯。
落花□慢，罗衣特地春寒。
　初夏即事。
　　晓来烟断香篝，春归绿遍芳洲，影乱风梳弱柳。
迟迟清画，竹深时唤勾。
。

注释参考

修竹

修竹 (xiūzhú) 细长的竹子 thin and long bamboo 茂林修竹

珊珊

(1) [clink]∶形容衣裙玉珮的声音

动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。——宋玉《神女赋》

时闻杂佩声珊珊。——杜甫《郑驸马宅宴洞中》

(2) [(of lady's manner of walking) leisurely]∶轻盈、舒缓的样子;美好的样子

三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——明· 归有光《项脊轩志》

详细解释

(1).玉佩声。 唐 杜甫 《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是 秦 楼压 郑谷 ，时闻杂佩声珊珊。” 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“玉佩丁东响珊珊。”

(2).形容风雨等声音。 唐 元稹 《琵琶歌》：“一弹既罢又一弹，珠幢夜静风珊珊。” 宋 辛弃疾 《临江仙》词：“夜雨南塘新瓦响，三更急雨珊珊。”

(3).晶莹貌。 前蜀 韦庄 《白樱桃》诗：“只应 汉武 金盘上，泻得珊珊白露珠。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“情脉脉，泪珊珊，梅花音信隔关山。”

(4).高洁飘逸貌。 袁枚 《随园诗话》卷一引 清 奇丽川 《和高青邱梅花》诗：“珊珊仙骨谁能近，字与 林 家恐未真。” 清 张诩 《摸鱼儿·吴门喜晤梦华》词：“堪喜处，是仙骨珊珊，久脱风尘苦。” 清 吴兰修 《黄竹子传》：“ 竹子 乃淡妆雅服，玉骨珊珊，花灯晨夕，一上氍毹，令人心爽。”

(5).缓慢移动貌，常用以形容女子步态。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第三折：“步珊珊，环珮长；动霏霏，罗綺香。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》：“一更向尽，有女子珊珊自草中出，手扶小树，低首哀吟。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第三章：“忽有古装夫人，珊珊来至吾前。”

小雨

小雨 (xiǎoyǔ) 指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨) light rain;drizzle

斑斑

斑斑 (bānbān) 斑点众多的样子 freckle;full of stains (spots) 血迹斑斑

心情

心情 (xīnqíng) 心神,情绪;兴致,情趣 mood 那种心情又控制了他 精神状态 state of mind 一个梦幻者的心情同一个士兵的气质结合在一起

懒懒

懒洋洋。《红楼梦》第二六回：“ 宝玉 打发 贾芸 去后，意思懒懒的，歪在牀上，似有朦朧之态。” 茅盾 《子夜》十四：“ 吴荪甫 懒懒地回到书房里。” 李劼人 《天魔舞》第八章：“还有一条老哈叭狗，蜷睡在右耳房门外踏脚垫上，看见人来，只懒懒的把眼睛睁一睁。”

嬾嬾：没精打彩。 宋 马永卿 《元城语录·围棋》：“先生一日问僕能围棋否，僕对以亦尝为之，终不高，故虽与人对，亦復嬾嬾尔。” 瞿秋白 《马尔华》：“﹝海鸥﹞并排着坐在沙上，张开着嘴，垂着翅膀，或是嬾嬾的浮在波浪上，不叫喊，也不像平常那么野兽似的活跃。”