一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈。

出自唐代鱼玄机《浣纱庙》

吴越相谋计策多，浣纱神女已相和。一双笑靥才回面，
十万精兵尽倒戈。范蠡功成身隐遁，伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔，空有青山号苎萝。

注释参考

一双

(1).用于成对的两人或两物。《礼记·少仪》：“其禽加於一双，则执一双以将命。”《史记·项羽本纪》：“我持白璧一双，欲献 项王 ，玉斗一双，欲与 亚父 。” 唐 李贺 《唐儿歌》：“骨重神寒天庙器，一双瞳人剪秋水。” 元 张国宾 《薛仁贵》楔子：“一双父母在堂，我不肯做庄农的生活。” 老舍 《正红旗下》一：“那是一双何等毫无道理的眼睛啊！见到人……她的眼总是瞪着。”

(2). 唐 时 南诏 耕地，五亩为一双。见《新唐书·南诏传上》。 明 陶宗仪 《辍耕录·称地为双》引《云南杂志》：“其佃作三人，使二牛前牵，中压而后驱之。犁一日，为一双，约有中原四亩地。”

(3).佛教称两年半为一双。《法苑珠林》卷三：“三月为一时，两时为行；一行即半年六月也，两行为一年，两年半为一双。”

笑靥

笑靥 (xiàoyè) 微笑时颊部露出来的酒窝儿 dimple 相视开笑靥。——宋· 王安石《游土山示蔡天启秘校》 笑脸 smiling face 古代女性装饰品(贴在脸上的小花) flower

回面

(1).转过脸。《南史·武陵王昭晔传》：“上回面不答。” 唐 张籍 《惜别》诗：“临行记分处，回面是相思。” 宋 张先 《蝶恋花》词：“和泪语娇声又颤，行行儘远犹回面。”

(2).转变脸色，谓改变态度。 汉 邹阳 《狱中上书自明》：“回面污行以事諂諛之人，而求亲近於左右。” 明 冯梦龙 《古今谭概·专愚·迂仙别记》：“公曰：‘若然，即败亦何与我事。’便回面作喜，拾子更着。”

(3).指归顺。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“海外遐方，信延颈企踵，回面内嚮，喁喁如也。” 李周翰 注：“回面内向，谓顺服於君。” 宋 司马光 《交趾献奇兽赋》：“然后旃裘之长，顿顙而讋服；祝髮之渠，回面而奔走。”

(4).指反叛。《北史·裴叔业传》：“若不尔，回面向北，不失 河南公 。” 明 何景明 《上作篇》：“虽有昏乱之世，而无失身之士；虽有污降之时，而无回面之臣。”

(5).俗谓新婚夫妇回女家的礼节。《三国志平话》卷中：“夫人观 皇叔 数日，累次説：‘ 皇叔 累代帝皇之孙， 皇叔 岂不知礼？我家母亲年迈，兼家兄专等 皇叔 回面。’”

(1).转脸。 唐 杜甫 《悲陈陶》诗：“都人迴面向北啼，日夜更望官军至。”《敦煌变文集·秋胡变文》：“﹝新妇﹞得婆语迴面拜夫。”

(2).改向。喻归顺。《三国志·吴志·孙权传》“ 权 终不听” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“君宣导休风，怀保边远，远人迴面，莫不影附，是用锡君朱户以居。”

十万

数目。一百个千。用以形容数量极多。《孟子·公孙丑下》：“如使予欲富，辞十万而受万，是欲富乎？” 唐 杜甫 《渔阳》诗：“繫书请问 燕 耆旧，今日何须十万兵？” 宋 陆游 《好事近》词：“驱退睡魔十万，有双龙苍璧。” 陈毅 《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩 阎罗 。”

精兵

精兵 (jīngbīng) 训练有素、战斗力强的士兵 picked troops

倒戈

[change sides in a war;transfer one's allegiance] 军队投降敌人反过来打自己人

前徒倒戈,击于后以北。——《书·武成》

详细解释

放下武器。指投降敌方。 唐 鱼玄机 《浣纱庙》诗：“一双笑靨纔回面，十万精兵尽倒戈。”《三国演义》第六二回：“却説 玄德 立起免死旗，但 川 兵倒戈卸甲者，并不许杀害。” 茅盾 《子夜》二：“ 日本 报上还说某人已经和北方默契，就要倒戈！”

(1).掉转武器向己方攻击。《书·武成》：“前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”

(2).倒拖武器。指军队败逃。 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“劲鋭望尘而冰泮，征人倒戈而奔忙。”《三国演义》第一回：“众贼见 程远志 被斩，皆倒戈而走。” 清 黄遵宪 《过安南西贡有感》诗之三：“不信王师倒戈退，翻将化外弃南天。”

(3).把戈倒着安放，表示不再用兵。《吕氏春秋·原乱》：“ 武王 以武得之，以文持之，倒戈弛弓，示天下不用兵，所以守之也。”参见“ 倒置干戈 ”。

(4).倒持武器。《南史·胡藩传》：“ 藩 谓 企生 曰：‘倒戈授人，必至大祸，不早去，后悔无及。’”参见“ 倒持泰阿 ”。