绿酒细倾消别恨，红笺小写问归期

出自宋代晏几道《浣溪沙》：

翠阁朱阑倚处危。
夜凉闲捻彩箫吹。
曲中双凤已分飞。
绿酒细倾消别恨，红笺小写问归期。
月华风意似当时。

注释参考

别恨

离别之愁。 唐 高适 《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋 舒亶 《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清 李景福 《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

红笺

亦作“ 红笺 ”。红色笺纸。多用以题写诗词或作名片等。 唐 白居易 《江楼夜吟元九律诗成三十韵》：“斜行题粉壁，短卷写红牋。” 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·风流薮泽》：“ 长安 有 平康坊 ，妓女所居之地，京都侠少，萃集于此。兼每年新进士以红牋名纸，游謁其中，时人谓此坊为风流藪泽。” 宋 晏殊 《清平乐》词：“红笺小字，説尽平生意。” 清 黄景仁 《感旧杂诗》之四：“非关惜别为怜才，几度红笺手自裁。”

小写

小写 (xiǎoxiě) the ordinary form of a Chinese numeral;small letter 汉字数目字的一般写法,如“一、二、四”等(跟大写相对) 拼音字母的一种写法,如a b c(跟大写相对) 稍加描绘 briefly describe

归期

归期 (guīqī) 返归的日期 date of return 归期未定