尘纷晦遗像，粉绘才可睹

出自宋代贺铸《历阳十咏之八百福寺》：

文昌西郭居，修竹闭环堵。
琴樽不复存，青莲开梵宇。
尘纷晦遗像，粉绘才可睹。
拜莫愧无言，长哦君乐府。

注释参考

尘纷

(1).尘土纷飞。亦指纷乱的尘世。 南朝 宋 颜延之 《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“炎天方埃鬱，暑晏闋尘纷。” 宋 朱熹 《寄题咸清精舍清晖堂》诗：“珍重忘言子，高唱絶尘纷。”

(2).犹尘虑。 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“可以起壮志，可以醒醉魂，可以洗尘纷，可以平宿愤。”

遗像

粉绘

亦作“ 粉繢 ”。1.彩色的图画。 唐 刘长卿 《王昭君歌》：“那知粉繢能相负，却使容华翻误身。” 唐 杜甫 《存殁口号》：“ 郑公 粉绘随长夜， 曹霸 丹青已白头。” 清 钱谦益 《画士张季挽词》：“粉绘不随长夜尽，数峯依旧暮云间。”

(2).犹粉饰。 南朝 宋 鲍照 《河清赋》：“鞶绣成景，粉繢顓轩。” 宋 王禹偁 《还杨遂蜀中集》诗：“经史子集灿今古，粉绘帝道张皇謨。”

才可

恰好。 唐 王维 《洛阳女儿行》：“ 洛阳 女儿对门居，纔可颜容十五餘。”