捧心效颦，辄不自揆，同志毋以其迂而废其言

出自宋代刘学箕《贺新郎并序》：

近闻北虏衰乱，诸公未有劝上修饬内治以待外攘者。
书生感愤不能已，用辛稼轩金缕词韵述怀。
此词盖鹭鸶林寄陈同甫者，韵险甚。
稼轩自和凡三篇，语意俱到。
捧心效颦，辄不自揆，同志毋以其迂而废其言。
往事何堪说。
念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。
少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。
渐老矣、愁生华发。
国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。
悲愤积，付湘瑟。
。
人生未可随时别。
守忠诚、不替天意，自能符合。
误国诸人今何在，回首怨深次骨。
叹南北、久成离绝。
中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。
三太息，眦空裂。

注释参考

捧心

相传 春秋 时美女 西施 有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·杂文》：“可谓 寿陵 匍匐，非復 邯郸 之步；里丑捧心，不关 西施 之嚬矣。” 宋 陆游 《遣兴》诗之二：“得酒不妨开口笑，学人难作捧心顰。” 明 归有光 《＜五岳山人前集＞序》：“余不能如 玉叔 也，况《史记》耶？夫苟能如 玉叔 ，则亦里之捧心者也。”

效颦

效颦 (xiàopín) 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

同志

同志 (tóngzhì) 志趣相同;志向相同 congenial 自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》 和他同志的多得很 指志趣相同的人 friend 乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》 四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》 为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员 comrade 党员同志 我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》 某些国家人民彼此之间的通称 a form of address 同志,你的帽子掉了