而今一似花流水，纵迹任东西

出自宋代王质《燕归来/喜迁莺》：

拂拂春风入马啼。
□驻绿杨堤。
绿杨堤上乳莺啼。
声声怨、怨春归。
而今一似花流水，纵迹任东西。
利成名逐在何时。
早赢得、两分飞。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

一似

很象。《孔子家语·正论解》：“ 孔子 适 齐 过 泰山 之侧，有妇人哭於野者而哀，夫子式而听之，曰：‘此哀一似重有忧者。’” 唐 景云 《画松》诗：“画松一似真松树，且待寻诗记得无。” 元 燕公楠 《答程雪楼见寿》词：“空自许！早摇落江潭，一似琅琊树。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“见两个着皂衫儿的，一似虞侯府干打扮。” 郭小川 《登九山》诗：“大坝如铁壁铜墙，长渠一似飞龙走兽。”

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

纵迹

亦作“ 纵跡 ”。1.纵，通“ 踪 ”。踪迹，行动所留下的痕迹。《史记·酷吏列传》：“上问曰：‘言变事纵跡安起？’”《汉武故事》：“ 文成 诛月餘日，使者籍货 关 东还，逢之於漕亭。还言见之，上乃疑；发其棺，无所见，唯有竹筒一枚，捕验间无纵跡也。”《汉书·张敞传》：“吏逐捕穷窘，纵迹皆入王宫。” 王先谦 补注：“ 周寿昌 曰：‘纵即踪，谓踪跡也。’官本纵作踪。” 清 陈田 《明诗纪事丁籤·孙一元》：“盖其纵迹诡异，当时即莫之详也。”

(2).纵，通“ 踪 ”。追踪；跟踪。《明史·孝义传二·俞孜》：“ 孜 扶櫬归，誓必报讐，纵跡数十郡不可得。” 清 梁章鉅 《退庵随笔·政事二》：“每旗以一户驻 英格 地方，巡缉纵跡。”

见“ 纵迹 ”。

东西

东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》 中国东西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西 写东西 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱 妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》