水纹珍簟欲卷却，团团素扇嬾复将

出自宋代陆游《怡斋》：

东湖仲夏草树荒，屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日，笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅，湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳，涨水及槛雨败墙。
静涵青苹舞藻荇，闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦弥漫，照眼翠盖遮红妆。
水纹珍簟欲卷却，团团素扇嬾复将。
天风忽送塔铃语，唤觉清梦游潇湘。

注释参考

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉 诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝 梁元帝 《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。 唐 李益 《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋 欧阳修 《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪 作出缺月样， 蘄州 织成双水纹。”

珍簟

精美的竹席。 南朝 宋孝武帝 《伤宣贵妃拟汉武李夫人赋》：“宝罗暍兮春幌垂，珍簟空兮夏幬扃。” 宋 程垓 《小桃红》词：“已安排、珍簟小胡牀，待日长閒坐。” 明 许然明 《步步娇·题情》套曲：“帘捲西风重门掩，落叶閒珍簟。”

团团

团团 (tuántuán) 圆圆的样子 round;circular;round and round of 团团似明月 引申为肥胖 fat 面团团 圆月 round moon 长风送荡漾,浩露洗团团。——宋· 孔平仲《月夜》 簇聚的样子 clustering 树碧团团 围绕、旋转的样子 rounding;around 团团一遭土墙 全部;到处 whole;everywhere 团团寻踪迹 球状物 ball 捏成团团

素扇

洁白而没有写字绘画的扇子。《南史·王僧虔传》：“ 僧虔 弱冠，雅善隶书， 宋文帝 见其书素扇，叹曰：‘非唯跡逾 子敬 ，方当器雅过之。’” 唐 李益 《赋得早燕送别》：“今至随红蕚，昔还悲素扇。” 清 蒋春霖 《寿楼春·扬州之行》词：“西风起，凉蝉鸣，早抛闲素扇，歌断瑶筝。”