背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭

出自宋代黄庭坚《鹧鸪天》：

闻说君家有翠娥。
施朱施粉总嫌多。
背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭。
拖远岫，压横波。
何时传酒更传歌。
为君写就黄庭了，不要山阴1-1道士鹅。

注释参考

背人

背人 (bèirén) 隐讳不愿使人知道 obscure 他得过背人的病 没有人或人看不到 without people or unseen 背人的地方

珠履

(1).珠饰之履。《史记·春申君列传》：“ 春申君 客三千餘人，其上客皆躡珠履。” 唐 储光羲 《同王维偶然作》诗之八：“宾客无多少，出入皆珠履。” 龚骞 《九秋诗》：“锦丝卧织双珠履，赤麟片片生秋水。”

(2).指有谋略的门客。 唐 武元衡 《送裴戡行军》诗：“珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。” 宋 陆游 《题郭太尉金州第中至喜堂》诗：“帐前犀甲罗十万，幕下珠履逾三千。” 明 孙梅锡 《琴心记·王孙作醵》：“身老爱才华，座上皆珠履。”

玉梭

(1).织布梭的美称。 隋 江总 《内殿赋新诗》：“织女今夕渡银河，当见新秋停玉梭。” 唐 李峤 《奉和七夕两仪殿会宴应制》：“帝缕升银阁，天机罢玉梭。” 元 姚燧 《凭阑人》曲：“织就回文停玉梭，独守银灯思念他。”

(2).妇女首饰名。 宋 黄庭坚 《鹧鸪天》词：“背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭。”